O erro se da pela compatibilidade da biblioteca QuickForm e o PHP.
Você deve ou fazer o downgrade do PHP ou o upgrade do MOODLE.
Em resposta à Willian Mano
Re: Exceção - Using $this when not in object context
Obriagdo! Fiz o downgrade do PHP e funcionou!