You can't downgrade a Moodle site and retain the data. You would need to install the older version and start from scratch.
Having said that, have you tried installing the plugin in 3.3? It may work.
BTW... best not to start a new thread about what looks like the same problem (https://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=354675)