Realmente mantenha uma versão na 3.1 copie uma nova e atualize para 3.3.
Aqui não era para dar problema algum, porém, tive problemas relacionado a arquivo quebrados dentro do curso, exatamente da 3.1 para 3.3.
Com a copia da versão efetuei para 3.2 e após para 3.3 e sem mais problemas. Mas cada caso é um caso talvez atualizar diretamente não encontrará problemas.