где-то видел (не нашел ссылку), что функционал данного плагина перешел в ядро системы
на странице комментариев к самому плагину, предпоследнее сообщение: https://moodle.org/plugins/gradereport_laegrader
Автор пишет: «функционал включен в значительной степени», но это не значит, что ВСЁ.
У нас тут тоже есть РНР-шники, может посмотрят что допилить нужно