I see you asked this question a while back. Have you managed to find a solution.
I am in the same situation now. I have setup LMS system in Moodle and would like to use LTI to auto authenticate from my ASP.Net websites writtedn C# code.
Can you help me with your findings please.