Hola Carlos,
Pareciera que ya no existe moodle en el sitio. Cuando haces 'click' en el icono que mencionas te debería dirigir a "formacion.formacionlaboralvial.com/login/index.php" (que es la página donde uno pone su usuario y contraseña para acceder a la plataforma) y el servidor te devuelve un mensaje de que no ha encontrado ningún documento que mostrar. Por otro lado, si accedes al subdominio "formacion.formacionlaboralvial.com" debería verse la página principal de tu instalación Moodle, y tampoco. Lo que se ve es esto:
Es decir, la raiz del subdominio está vacía. No tiene contenido.
He buscado en algunas carpetas conocidas y tampoco parece haber nada.
Si el dominio es tuyo, la página del dominio http://www.formacionlaboralvial.com/ es tuya también y la administras tú, quizá podrías instalar moodle, en el mismo subdominio u otro, por tu cuenta y, si dispones de tiempo, aprender a administrarlo.
Saludos
JP