The most likely reason is that your Moodle site cannot contact the moodle upgrade service because of some firewall configuration.
This depends on how your site is installed or hosted. I'm going to guess you are using a host and should probably contact their technical support people.