Al final de debug te muestra el problema.
Sigue las instrucciones indicadas en Moodle docs: https://docs.moodle.org/33/en/Email_setup_gmail
para solucionarlo.
Problemas Generales
problema configuración email
Este hilo de discusión ha sido cerrado por lo que no admite respuestas.