Como has podido ver, moodle no borra fisicamente sino que marca los usuarios como eliminados.
La tabla mdl_users tiene relación con muchas otras y eliminar información directamente te dejara huerfanas otras filas en otras tablas.
Si quieres borrar usuarios de prueba, puedes borrarlos cambiando el valor que has indicado de 0 a 1, o eliminarlos desde el listado de usuarios.