Merci pour l'info Alexandre.
Pour nous les solutions externes pose généralement un problème de droit et on cherche à ne pas utiliser trop d'outils différents mais je garde l'idée.
Bien d'accord Jean à propos des ressources stockées en externe on ne sait où...
Ou plutôt si. On ne sait que trop où ...
Une autre solution si tes dépôts "système de fichiers" te semblent un peu trop complexes à mettre en œuvre pour les enseignants: Il suffit de leur faire utiliser leur dépôt personnel. En ajoutant le bloc ad'hoc.
L'avantage est que le dépôt et la gestion des fichiers se fait alors très simplement dans Moodle sans passer par FTP.
Ces fichiers uniques sont alors disponibles dans tous leurs cours, y compris par alias.
Et comme tu l'as découvert, le remplacement du fichier de même nom par une nouvelle version par écrasement ne brise pas le lien.
Que du bonheur non ?