In ritardo ma voglio chiudere...
non c'era budget per servizi a pagamento.
Ho ricompilato un player in SWF però siccome i video di Youtuvbe anche se nascosti se si conosce il link si visualizzano ho preferito che il player li cercasse con URL relativo su una cartella nascosta del server, in questo modo se si scarica il file swf e si lancia da altro Server o dal PC va in errore non agganciando il Video
Con qualche stratagemma o registrando lo schermo si può comunque fare una copia del video ma è meno evidente...