De Nederlandse vertaling voor Moodle 3.3 is helemaal klaar en vanaf nu beschikbaar - ook die voor de nieuwe versie van de Mobile App die op 22 mei verschijnt.
Zoals gewoonlijk vertaal ik enkel de standaardpakketten en wat ik zelf nodig heb. Wie ander modules nodig heeft, kan die zelf vertalen op https://lang.moodle.org en ze op die manier delen - zo heeft iemand anders ook nog wat aan je werk.
Ook fouten in de vertaling kunnen daar verbeterd worden. Wie de vertaling te schools vindt of een eigen terminologie wil ontwikkelen, kan hier terecht: https://docs.moodle.org/33/en/Language_customisation
Ik wil enkele Nederlandstalige Moodle-gebruikers speciaal bedanken voor de grote bijdrage die ze sinds ruime tijd leveren aan het opsporen van fouten in het taalpakket en het delen van vertalingen van niet-standaardmodules. Dat groeiende lijstje kun je terugvinden op https://lang.moodle.org/local/amos/credits.php#credits-language-nl