Hi Trish,
I'm guessing here, but I think the 'attach evidence' has to do with the notion of 'evidence of prior learning', i.e. proof of this in the form of external files. I doubt the Simple Certificate is as advanced as to allow for auto-uploading as evidence.