Thanks Derek for the thorough answer.
I think I am going to go with the smaller iSpring Converter Pro which will save time on my PowerPoint conversion tasks and multi-language narration, and then put some time and energy into investigating H5P for scorm compliance. I won't buy the full iSpring programme - I already have Adobe Premiere Pro for video, and screen capture software.