The original code is totally redundant and the right code is what you proposed.
I didn't test it with CSSLint but one of the warnings messages is: "Require shorthand properties"
Themes
Bad CSS?
This discussion has been locked so you can no longer reply to it.