Yes, the updated questions will replace the old questions.
Quiz
Updating questions during open Quiz
This discussion has been locked so you can no longer reply to it.
Moodle.org
Yes, the updated questions will replace the old questions.