Hola, Celia.
Me parece que el problema puede venir por el Tema que se está utilizando en tu Moodle, ya que normalmente sí que se ven los nombres completos de los alumnos, además de su imagen. ¿Has probado a cambiar a un Tema distinto (mejor prueba con alguno de los estándar)?
Saludos