Merci Séverin et Nicolas. Je vais commencer à regarder quelles chaînes il faudrait modifier, et si j'arrive à un résultat utilisable je pourrai le partager ici pour envisager une création d'un paquet de langue "alternatif" ou "fils" du paquet fr_fr
Donc, si d'autres personnes sont intéressées n'hésitez pas à le faire savoir, ce sera un plaisir de réfléchir et / ou de travailler avec vous !