Каким образом можно внедрить php-модуль в Moodle? В каком каталоге разместить файлы?
Зависит от того, какого типа модуль создаете. Если это блок, то в каталоге blocks, модуль типа элемент курса или ресурс - в каталоге mod, фильтр - в filter и т. д.
Тип модуля - элемент курса (модуль психологического тестирования). разместил файлы в каталоге mod, что дальше делать? я так понял нужно написать файл установки для моего модуля, чтобы интегрировать в Moodle.
что дальше делать? я так понял нужно написать файл установки для моего модуля
Дальше читаем документацию по созданию модулей: https://docs.moodle.org/dev/Activity_modules