Funny you should ask this ... the two references ... like ... even brings some terms/labels etc. that seem to be gaining momentum ... 'more modern IT' ... 'more modern Course development', etc..
The 'more modern' is a modifier.
While Moodle is quite flexible, it is itself coming monolithic and might be less attractive to those who would desire a 'portal' (that's an old term but still applies) or 'more modern' (Moodle faithful might take offense to that comment).
But, you could certainly try using moodle in that context but it would require some 'mega' admin of Moodle to keep 'separation' me thinks.
'spirit of sharing', Ken