Okay, ... das wird etwas komplizierter.
Kernpunkt: Die Dateien / Verzeichnisse, die Du siehst "sind" moodle und müssen beim Update ersetzt werden.
Du hast es Dir mit dieser Art der Installation etwas komplizierter gemacht, als es sein müsste. Wenn ich das richtig sehe, hast Du den Inhalt des moodle-Verzeichnisses direkt in das Hauptverzeichnis Deines Webservers kopiert. Das ist völlig legitim, man erreicht moodle damit direkt auf Ebene der Website ("www.irgendeinewebsite.de"), macht sich das Update damit aber aufwendiger.
Normalerweise würde man in dem Verzeichnis, welches Du abgebildet hast, einen Ordner "moodle" erwarten, der die moodle-Dateien enthält. Der Aufruf der Seite erfolgte dann über www.irgendeinewebsite.de/moodle . Beim Update bräuchte man dann lediglich das Verzeichnis moodle umbenennen und anschließend das neue moodle-Verzeichnis in das Verzeichnis wwwroot zu kopieren.
In Deinem Fall wird das Update jetzt etwas aufwendiger:
- moodle in den Wartungsmodus befördern
- Datenbank sichern
- zur Sicherheit auch eine Sicherung von "moodledata" erstellen
- alle Dateien und Ordner, die zu moodle gehören, in ein anderes Verzeichnis verschieben (z. B. "meinaltesmoodle"). ==> hierzu hast Du schon richtig angemerkt, dass phpMyAdmin nicht mit verschoben werden darf. Das gilt auch für alle anderen Dateien, die ggf. in dem Hauptverzeichnis liegen und die nicht zu moodle gehören. Dieser Schritt hat ein gewisses Potenzial dazu, schief zu gehen. Deshalb ist diese Art der Installation vielleicht nicht die pfiffigste.
- das neue moodle-Paket von moodle.org herunterladen (in Deinem Fall wohl am ehesten das ZIP-File)
- Das ZIP irgendwo auf Deinem Rechner entpacken
- das dabei entstandene Verzeichnis "mooodle" öffnen
- gesamten Inhalt markieren und in das Verzeichnis wwwroot kopieren
- aus dem Verzeichnis "meinaltesmoodle" die Datei "config.php" kopieren und in das Verzeichnis wwwroot einfügen (falls dort schon eine config.php existeiert, muss diese überschrieben werden).
- Im Browser die moodle-Seite aufrufen. Du bekommst automatisch eine Benachrichtigung, dass die Datenbank aktualisiert wird. Dem zustimmen und den weiteren Anweisungen folgen.
- Nicht vergessen am Ende den Wartungsmodus wieder zu beenden, sonst bleiben die Nutzer ausgesperrt.
Wenn das erfolgreich war, können wir uns gerne darüber unterhalten, wie Du moodle so installierst, dass Du Dir das Update etwas einfacher machst.
Thorsten