Hi,
Even I was confused but I found the link.
Go to "Browse User" Now select the student. Click on the student's user name and now you can see screen on which you can see "preferences" click on that and now on that screen you will be able to see "Assign roles relative to this user".
I hope this helps you