Bonjour,
Il faut tout d'abord éliminer l'hypothèse "Navigateur".
Avez-vous essayer les mêmes manipulations avec un autre navigateur, et mieux sur une autre machine ?
Après, il nous en faut plus, version des logiciels, de Moodle, serveur hébergé ou pas ...
Jérôme.