Copy and paste of images into the editor does not work (yet. Please vote for MDL-47750).
If, when you create the essay question, you turn on the option to allow embedded images (or attached files), then students can submit a screen grab by first saving it then uploading it.