Avant d'aller plus loin,
quel version de moodle ? et quel thème de base ?
si vous utiliser booste, il serait plus facile avec le template mustache,
ce lien n'explique pas la page login mais c'est le principe de fonctionnement qu'il faut comprendre
http://profoad.education/moodle3/mod/page/view.php?id=716
(normalement, ça devrait plus aller dans le forum de développement ...)