Beste Bas,
Dank voor je reactie. Ik heb de oorzaak gevonden. Betreft gebruik van Firefox. Bij het plaatsen van tekst tussen haakjes (zo dus) gaat het fout. De lengte van de tekst doet er niet toe. Het probleem doet zich voor met gebruik van zowel de ATTO als TinyMCE editor.
Bij het gebruik van Chrome of Edge treedt het probleem niet op. Lijkt dus een Firefox probleem.
Groet, Cees.