Moodle in Russian - сообщество русскоязычных пользователей Moodle

По мне так проще всего - подписать их на форум и в форуме сделать нужное сообщение. Это сработает независимо от настроек теста, курсов и прочего, главное - чтобы почтовые настройки работали.

Либо выбрать нужных студентов по какому-то общему признаку и всем разослать личное сообщение по мудловой системе обмена сообщениями, тогда они тоже могут это сообщение еще и в почту получить при соответствующих настройках.