Olá você pegou o pluging para um moodle mais recente que o seu,
ele requer 2 coisas, (e não só o mod_assign):
- Moodle 2015111000 (talvez seja o 3.0)
- mod_assign
Então você precisa baixar o plugin para a versão correta do seu moodle, ou atualizar seu moodle
De um olha nesse fórum também, alguém com um erro parecido
https://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=326049