Para utilizar OpenMeetings necesitas un servidor especifico. Las credenciales de dicho servidor son las que debes utilizar para acceder desde moodle.
Si miras la descripción de la configuración del plugin, verás que indica unos parámetros para probar la integración. Pero solo para pruebas y nunca para producción.