Bonjour,
Bien entendu il est nécessaire de "pointer" un étudiant précis. Cela peut se faire dans la liste des utilisateurs de la plate-forme (par exemple).
A ce stade en cliquant sur le nom de l'étudiant on visualise son profil dans lequel on voit immédiatement la liste des cours dans lesquels il se trouve.
Exemple ci-contre chez moi.
Sinon on peut imaginer un bloc avec liste déroulante où en cliquant sur le nom de l'étudiant on visualiserait ses cours.
L'inestimable bloc de "mesure d'activité" de notre ami Valery réalise à peu près cela puisqu'après avoir choisi son étudiant dans une liste déroulante il donne la liste des cours fréquentés par cet étudiant ET, en prime, ... le temps passé dans chacun de ses cours.
Si vous voulez uniquement la liste des cours modifiez un peu ce bloc si vous savez faire.
Et votre solution est trouvée.
A noter que l'étudiant ne dispose que de son propre nom. La liste déroulante étant réservée uniquement à l'administrateur sur la plate-forme ou à l'enseignant dans le cadre d'un cours.