Hi Sebastien
yes, students can edit their entries but only until the "guard time" starts, if any is set. In other words, they can edit the data in the same time that they could cancel their booking as well.
Cancelling the booking, on the other hand, will delete any uploaded data.