Hi Tina
I have a similar problem, but I am not sure whether this happens because I wanted to mix the questions up. As far as I understand, mixing up the questions does not mean repeating the questions.
In the meantime, did you find a solution?
My moodle: Moodle 3.1+ (Build: 20160603)
Game: 2016091701
Regards
Peter