Olá Lucas,
O teu servidor tem um gerenciador para CNAME como o Cpanel. Se tiver é simples o processo.
Basta configurar o redirecionamento. Outra opção é inserir um html no raiz desse diretório e dentro do <head> inserir uma metatag
<meta http-equiv="refresh" content="1;URL=http://www.dominio.com.br">