Olá, Luciano.
Acabei encontrando o problema:
O arquivo de tradução presente em moodle/lang/en não tinha as chaves que falei, isto quando comparado ao arquivo de tradução para o português (que fica dentro de moodle data). Como é um moodle de teste então adicionei as duas chaves no arquivo em inglês e as que já existiam no arquivo em português ficaram disponíveis.
Re: Textos das traduções em português não encontrados somente em alguns campos - na view do usuário
por Clóvis Amorim -
Número de respostas: 0