In the free Moodle Cloud site - is there anyway to change the wording (heading) in the Badges block to add the words "Coming Soon" ? (I know I could just not use it but if possible I'd like to keep it while the development of badges occurs?
You can't change it in just one block. However, you should be able to change it across the whole site using Language customisation.