Moodle in English

Hi, I am experiencing conflicts with the Glossary: if I set a term in two languages using the mlang code, when the the term autolink in a bilingual text, which also uses mlang code, then results in a polluted text with some codes.

This is the editor view:

________________________________

{mlang en}Laboratory of Studies of the Amazonian Region

(In preparation)

Amazoniapedia is a long-term project by photographer Leonide Principe*. This is not only a literary-photographic work, it covers the consciousness of an ancient civilization that already existed in the Amazon and that can become a source of inspiration in the face of the environmental, social and moral decadence of our time.
Related articles: Introduction, Before History, Leonide Principe


{mlang}{mlang pt_br}

Laboratório de Estudos da Região Amazônica

(Em preparação)


Laboratório de estudos da região amazônica.


Amazoniapedia  é um projeto de longo prazo do fotógrafo Leonide Principe. Esta não é apenas uma obra literária-fotográfica, ela abrange a consciência de uma antiga civilização que já existiu na Amazônia e que pode se tornar  uma fonte de inspiração diante da decadência ambiental e social e moral da nossa época. 
Artigos relacionados: Introdução, Antes da História, Leonide Principe


{mlang}

_______________________________

and this is the site view in english:

and this is the site view in portuguese:

________________________________

Glossário Principel: Leonide Principe*" class="glossary autolink concept glossaryid2">Leonide Principe*. This is not only a literary-photographic work, it covers the consciousness of an ancient civilization that already existed in the Amazon and that can become a source of inspiration in the face of the environmental, social and moral decadence of our time.
Related articles: Introduction, Before History, Leonide Principe

{mlang}

Laboratório de Estudos da Região Amazônica

(Em preparação)

Laboratório de estudos da região amazônica,
Amazoniapedia  é um projeto de longo prazo do fotógrafo Leonide Principe. Esta não é apenas uma obra literária-fotográfica, ela abrange a consciência de uma antiga civilização que já existiu na Amazônia e que pode se tornar  uma fonte de inspiração diante da decadência ambiental e social e moral da nossa época.
Artigos relacionados: Introdução, Antes da História, Leonide Principe

_____________________________________

I used mlang in Glossary too, but I decided to avoid. Now, the Glossary entry is:

_________________________

I am trying now to avoid mlang code at all, but more problems arise. It is much more complicated for users.

Another possibility that I am thinking about is to create two activities, one for each language. It is possible in this case, when I am in EN to hide the PT_BR activities, and viceversa?

Thanks for helping, Leo