El problema es que esa sintaxis no funciona por alguna razón. Por eso comprobé la cadena en varios idiomas y no cambia.
Intenta hacer la pregunta en el foro de idiomas. Quizás Germán Valero, el traductor de Español-México pueda ayudarte.
Cosas de Administradores
Asunto en los mensajes de correo electrónico.
Este hilo de discusión ha sido cerrado por lo que no admite respuestas.