I'm not sure there's a helpful answer. It's a matter of monitoring tasks on your server which you should probably be doing anyway. There are lots of options for this. If you identify the libreoffice and/or unoconv tasks as having 'stuck' you can kill and restart them.
General help
unoconv not converting documents
This discussion has been locked so you can no longer reply to it.