Yes you can link competencies to a course without using a learning plan. This is how they work. Go to the course, then use the competencies link to see and add course competencies.
Also it is better to ask each question in this forum as a new discussion with a new subject so other can find them later.