If you look at poodllfilelib.php in function filter_poodll_instance_remotedownload (or something like that .. if you are on an earlier version) the file is copied back from Red5 to Moodle. When you use tokyo.poodll.com Red5 server, it makes the recorded files web accessible so they can be picked up. Because there is a PoodLL webapp running on the Red5 server. That webapp is not compatible with recent versions of Red5, and if you set up Red5 ok, you can probably get by without it. But I have never tried that.
Have you read the attached doc? Maybe its useful