Hola, Orestes,
sento no haver respost abans.
Faig un petit apunt, les "Outocomes" són les "competències antigues" de Moodle, afegeixen una columna al llibre de qualificacions i permeten puntuació.
Les "Competences" són les competències noves de Moodle, que permeten carregar marcs de competències, crear plans d'aprenentatge... estan alineades al currículum competencial actual.
No se què té previst fer Moodle amb les "Outcomes" però suposo que tendiran de desaparèixer.
La proposta que vaig fer de "Resultats" estava basada en què vaig trobar que en castellà en deien "Resultados".
Ara he mirat i en francès en diue "objectifs", en italià "obiettivi" i en alemanys "Lernziele" que segons Google vol dir "Objectius d'aprenentatge".
Salut!
Mònica
PD: en el cas dels Moodle d'Àgora (Departament d'Educació) per defecte estan activades tant les Outcomes com les Competences, en cas que un centre demani l'activació de les competències, se li activen les "Competences".