OK,. ich habe jetzt einige Varianten durchgespielt, konnte aber keine automatische Einschreibung in Kursen innerhalb eines Kursbereichs erzwingen. Es ist insofern nicht dramatisch, als dass bei der Erstellung neuer Kurse direkt nach den Mitgliedern gefragt wird bzw. dieser Dialog natürlich auch später noch aufrufbar ist. Hier werden dann nur die Gruppen angeboten, die wie oben beschrieben im Kursbereich als globale Gruppe ausgewählt waren.
Interessant zur Automatisierung könnte die o.g. 'Profilfeld-basierende Zuweisung globaler Gruppen' sein, sofern sich die Profileigenschaft 'Lerngruppe' über den CSV-Import füllen bzw. modifizieren lässt. Damit ließen sich auch Lehrkräfte anhand von Filtern automatisch den richtigen Abteilungen zuordnen.