Admin as student role will never produce a grade. Only logged in a student (with no other roles) will guarantee you a true student experience.
Definitely sounds like a nGrain issue if it does give a grade in the debug.
Courses and course formats
SCORM (nGrain)
This discussion has been locked so you can no longer reply to it.