Merci pour l'astuce, la commande wget a très bien marché (malgré une vingtaine de coupures de courant et de wifi ) mais pour d'éventuels intéressés, il faut ajouter no-check-certificate en début de commande.
Cette dernière devient alors :
wget --no-check-certificate -c https://moodlebox.net/download/90/ -O moodlebox.img.gz