Piazzale Italia

Se si accede ad un quiz dopo averlo interrotto in modo tale che nella pagina precedente al questionario il bottone di accesso allo stesso contenga il testo "Continua l'ultimo tentativo" [v. immagine] (questo succede se si inizia a rispondere ad un quiz ma poi lo si interrompe per riprenderlo piu' tardi) succede che... tutto si blocca.

Motivo? Il codice del file /moodle/mod/quiz/view_js.php
che qui riporto in parte per chiarezza
<script language="javascript" type="text/javascript">
<!--
document.write('<input type="button" value="<?php echo $buttontext ?>" '+
'onclick="javascript: <?php if ($quiz->timelimit and !$unfinished) echo "if (confirm('$strconfirmstartattempt'))"; ?> '+
'window.open('attempt.php?id=<?php echo $cm->id ?>', '<?php echo $window ?>', '<?php echo $windowoptions ?>'); " />');
// -->
</script>

contiene un errore.
Io lo ho corretto cosi':

<script language="javascript" type="text/javascript">
<!--
document.write('<input type="button" value="<?php echo htmlspecialchars($buttontext,ENT_QUOTES) ?>" '+
'onclick="javascript: <?php if ($quiz->timelimit and !$unfinished) echo "if (confirm('$strconfirmstartattempt'))"; ?> '+
'window.open('attempt.php?id=<?php echo $cm->id ?>', '<?php echo $window ?>', '<?php echo $windowoptions ?>'); " />');
// -->
</script>

Per favore... qualcuno avverta gli sviluppatori e chieda la correzione nella versione ufficiale.
La mia correzione ha percorso una delle 1000 strade percorribili per correggere l'errore. Gli sviluppatori della versione ufficiale, resi consapevoli dell'errore, sceglieranno quella piu' opportuna.
Il guaio e' che questo errore non lo vede il mondo ma solo chi usa gli apici nei testi come noi italiani.

Fate attenzione.
Ed inoltre...
ho fatto una verifica ma sia nella versione 1.5.2+ quotidiana che nella versione 1.6 dev: l'errore non mi sembra che sia stato corretto.