Hola a tod@s,
Estoy teniendo problemas con el idioma, de momento sólo tengo instalados el inglés y el español de España.
El problema es que a veces me aparecen los textos de la plataforma en castellano, y otras en inglés... y da igual que tenga marcada la opción de forzar idioma o la de seleccionar automáticamente el idioma.
Por si sirviese de algo, la instalación es limpia y con el tema anomaly.
Gracias por antemano.
Hola,
El [https://docs.moodle.org/all/es/Paquetes_de_idioma paquete de idioma] Español de España era un idioma hijo del Español internacional y fue eliminado de Moodle a finales del 2013.
El idioma [https://docs.moodle.org/all/es/Paquetes_de_idioma#Versiones_del_idioma_espa.C3.B1ol_disponibles Español internacional] es perfectamente útil para los usuarios de España y SudAmérica (que usan la coma decimal); no requieres el Español de España.
Los usuarios de México y CentroAmérica (que emplean el punto decimal) pueden/deben usar el [https://docs.moodle.org/all/es/Espa%C3%B1ol_de_M%C3%A9xico Español de mëxico].
Hola,
El paquete de idioma Español de España era un idioma hijo del Español internacional y fue eliminado de Moodle a finales del 2013.
El idioma Español internacional es perfectamente útil para los usuarios de España y SudAmérica (que usan la coma decimal); no requieres el Español de España.
Los usuarios de México y CentroAmérica (que emplean el punto decimal) pueden/deben usar el Español de Mëxico.
Vale, perdón por no haberme aclarado con los paquetes de idioma.
Estoy usando el que tu me comentas, descargado e instalado desde la misma plataforma, lo acabo de mirar y es el español (internacional).
También creo que no es por el paquete de idioma, o al menos me lo parece, porque;
-Si dejo visible el selector de idomas (la lista desplegable que sale arriba a la derecha) y elijo español, entonces todo se ve traducido y correcto
-Si fuerzo el idioma por defecto, entonces se mezclan español e inglés
.Si dejo visible el selector, pero solo dejo el español como opción, sigo con el problema de los dos idiomas mezclados.
-Si fuerzo el idioma e intento dejar la lista desplegable visible, entonces la lista no sale y el idioma queda mezclado también.
Vamos, que de momento la única opción que me funciona es dejar que el usuario elija idioma y olvidarme de forzar o dejar el idioma por defecto activado.
Hola Rodrigo,
¿Ya purgaste las cachés de idiomas?.
Si revisas tus idiomas instalados y los tratas de actualizar, ¿aparecen en la lista idiomas cuyo nombre termina en old ?