Yoshida 様
お世話になります。今橋です。
新しく他のサーバに moodle をインストールしたところ、ログイン時に hogehoge/my に移動する事が確認出来ました。
お伝えしなくても問題ないかと思っておりましたが、事象が確認された moodle は 当初 2.6 を使用しており、段階的に 3.1.2 に VersionUP をしました。
その影響の可能性が強いものと思われ、調査を続けましたが、原因は特定出来ません。
しかしながら、上記の画像ですと、ナビゲーションのサイトホームに移動すると、マイコースに登録されていないユーザは、登録済みコースがコース一覧に変わってしまいますが、本問題は運用側でカバーする方針となりました。
お付き合い頂き、大変恐縮ではありますが、本件は解決済みとして頂いて問題ございません。
以上、よろしくお願いいたします。