@Ken,
Sorry, I didn't make it clear that I had also tried doing it, "one at a time" as well as all at once. At the moment, I don't have any more sites needing updates, so I'll have to wait to try anything else. As soon as I install my new, bigger SSD and finish migrating old sites, I should have a boatload of them to update.