Hola, Amaya.
El que algunas imágenes salgan como enlaces rotos puede ser explicable porque se hubieran incluido referencias (links) que incluyen la URL antigua, y habría que actualizarlas con la nueva URL. Eso depende mucho de cómo y en qué tipo de elementos (bloques, cabecera, etc.) estén incluidas las imágenes, e incluso del Tema gráfico elegido.
También es conveniente asegurarse de borrar todas las cachés del sitio (Administración del sitio > Desarrollo > Purgar todas las cachés). Supongo que no has cambiado de hosting o servidor ... ¿o sí? En ese caso, puede tener que ver con el tema de "Usar argumentos slash" que tantas veces ha salido en estos foros.
Pero lo que me no estoy seguro de entender es el final de tu comentario. Cuando dices ... "y los contenidos del curso igual"
¿Quieres decir que no funcionan los recursos o actividades del curso, o que no se ven las imágenes que tienes en esos recursos o actividades?
Tal vez una captura de pantalla sería de ayuda para verlo mejor.
Saludos.