Bonjour Philippe,
"en choisissant non pas dépôt de fichier mais"alias" cela fonctionne super bien. Avec remonté des scores obtenus, historique..."
Oui cela me paraît normal.
Je n'ai jamais constaté aucune différence fonctionnelle entre les deux choix.
La différence est que dans un cas le fichier est intégré au cours (pratique pour les sauvegardes/restaurations mais cours alourdi) et dans l'autre il est lié par un lien (cours léger mais perte éventuelle* du lien si on change le cours de PF).
* Eventuelle... car si le dépôt est externe, fixe et public cela fonctionnera tout de même.
PS: Je ne suis pas "une sommité". Juste un "vieux moodleur particulièrement utile".